Annual Excursion 2025

Annual Excursion 2025
At Iroishemba Zoological Garden.

State Song

 

Meitei original

Romanization of Meitei

ꯁꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ
ꯀꯣꯂꯣꯏ ꯅꯪꯒꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ
ꯂꯥꯏꯖꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯅꯤ ꯅꯥꯔꯛꯀꯤ ꯂꯩꯔꯥꯡ
ꯄꯤꯛꯇꯛꯅ ꯃꯉꯥꯜ ꯆꯥꯎꯕꯤꯅꯤ

ꯏꯅꯨꯡꯕꯨꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯄꯤ
ꯆꯤꯡꯂꯣꯟꯅ ꯄꯜꯂꯣꯟ ꯈꯥꯔꯤꯕꯤ
ꯁꯪꯂꯦꯟ ꯐꯤꯖꯣꯜ ꯊꯣꯟꯕꯤ ꯆꯥꯟꯕꯤ ꯍꯩꯕꯤ
ꯆꯤꯛꯅ ꯂꯦꯝꯅ ꯉꯥꯟꯊꯣꯏꯔꯤꯕꯤ

ꯈꯩꯅ-ꯌꯥꯡꯀꯣꯛ ꯃꯑꯣꯡꯅꯤ
ꯁꯨꯝꯍꯠꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯤ ꯁꯛꯇꯝꯅꯤ
ꯀꯣꯔꯧꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯈꯣꯡꯗꯥꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯤ
ꯅꯆꯥ ꯅꯥꯎꯌꯣꯛ ꯅꯥꯎꯀꯣꯟ ꯍꯩꯕꯤ
ꯈꯣꯏꯔꯨꯝ ꯃꯣꯃꯣꯟ ꯃꯤꯅꯣꯛ ꯂꯩꯇꯦꯡꯕꯤ

ꯁꯅꯥꯅ ꯏꯊꯛ ꯍꯧꯕ ꯂꯝ
ꯂꯨꯄꯥꯅ ꯀꯣꯡꯒꯣꯜ ꯊꯤꯟꯕ ꯂꯝ
ꯁꯪꯕꯥꯟꯅ ꯑꯇꯤꯌꯥꯅ ꯐꯤꯖꯪ ꯑꯣꯏꯕꯤ
ꯃꯅꯤꯒꯨꯝ ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯥꯏꯕꯤꯅꯤ

Sanā leibāk Manipur
Koloi nangee Manipur
Lāijanungee mani
Nārakkee leirāng
Piktakna mangāl chāobini

Enungbungdagee hourakpi
Chinglonna pallon khāribi
Shanglen fijol shetpi
 chānbi heibi
Chikna lemna ngāntoiribi

Kheina Yāngkok maongni
Shumhatyāi oibi shaktamni
Korougee ahānba khongdāfam oiribee
Nachā nāoyok nāokon heibee
Khoirum momon meenok leitengbi

Sanāna ethak houba lam
Lupāna kongol thinba lam
Shangbānna atiyāna fijang oibee
Manigum mangāl nāibini